诸子将筑室以画图相示三首 其三

宋代 • 苏辙

积因得果通三世，临老长闲自一时。
久尔观心终未悟，偶然见道了无疑。
南迁北返吾何病，片瓦尺椽天与期。
自断此生今已矣，世间何物更如斯。

译文：

因为长期的积累而得到相应的结果，这因果循环贯通了过去、现在和未来三世。到了晚年能够长久地安闲度日，这也不过是一时的状态罢了。
长久以来我一直观照内心，探寻人生的真谛，却始终未能有所领悟。可就在某个偶然的瞬间，我突然明白了大道的真意，心中再无半点疑惑。
我这一生先是被贬到南方，后来又得以回到北方，历经波折，但我又有什么可苦恼的呢？这一切或许都是上天的安排，就像那一片瓦、一尺椽，都是上天与我的一种机缘。
我自己已经断定，这一生就这样了，在这世间还有什么能比此刻这种顿悟后的心境更让我觉得满足呢？