泉城田舍

宋代 • 苏辙

泉城欲治麦禾囷，五亩邻家肯见分。
莫问三吴朱处士，似胜吾乡扬子云。
阴晴卒岁关忧喜，丰约终身看逸勤。
家世本来耕且养，诸孙不用耻锄耘。

译文：

在泉城这里，我打算整治用来存放麦禾的粮仓，邻家愿意分五亩地给我耕种。
别再去问三吴之地的朱处士过得如何，我觉得在这里的生活似乎比我家乡像扬子云那样的人还要好。
一年到头天气的阴晴变化，都关系着我的忧愁和欢喜，这一年收成是多是少，一辈子生活是安逸还是辛劳，全看自己是否勤奋努力。
我们家本来就是一边耕种一边养家糊口的，后世的子孙们可不要把种地锄草这些事当作耻辱。