文氏外孙入村收麦

宋代 • 苏辙

欲收新麦继陈谷，頼有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。
急炊大餠偿饥乏，多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神。

译文：

家里原本的陈谷快要吃完了，正盼着新收的麦子接上口粮，还好有外孙们来帮我这个老头子的忙。

之前连续三个夜晚都阴雨连绵，麦场和菜园子都被糟蹋得不成样子，大家心里都很发愁。可好不容易盼来了一个晴天，阳光就像一根金色的竹竿，给人们带来了希望，邻居们都高兴得手舞足蹈。

孩子们忙着收麦，肯定又累又饿，我赶紧蒸好大饼给他们吃，好让他们补充补充体力，还多买了些村里酿的酒，来犒劳他们收麦的辛苦。

把收来的麦子都装进粮仓，关好仓门，这收麦的大事才算真正完成。我忍不住赋诗一首，真怜惜你们这些孩子，精力充沛又能干啊！