杀麦二首 其二

宋代 • 苏辙

雨后麦多病，庾中蛾欲飞。
不辞终日暑，幸脱半年饥。
潦水来何暴，秋田望已微。
农夫愚可念，此报定谁非。

译文：

一场雨后，麦田里的麦子染上了不少病害，谷仓中的蛾子也蠢蠢欲动，好像就要飞起来了。

农民们丝毫不畏惧整日的酷暑，依旧辛勤劳作，只庆幸这样辛苦之后能让自己摆脱半年的饥饿。

可谁能想到，那洪水突然就汹涌而来，秋田丰收的希望一下子变得十分渺茫。

这些农夫是如此憨厚老实，实在让人怜悯。可这一切的遭遇，又能怪谁不对呢？