梦中咏西湖
谁凿西湖十里中，扁舟载酒飏轻风。
草木蕃滋百事足，寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便，西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识，竹杖藤鞋一老翁。
译文：
是谁在这方圆十里的地方开凿出了西湖啊，我乘坐着小船，在微风中惬意地飘荡，船上还载着美酒。
西湖周边草木繁茂，一片生机勃勃的景象，在这里生活似乎什么需求都能得到满足。气候温和，不管是寒冷还是温暖的时节，四季的感觉好像都差不多，很是宜人。
西湖东边正好与我的住所近便，来往十分方便；西岸远远地似乎能与岳麓山相连通。
我闲来无事在湖边随意游玩，没有人认识我，就这么拄着竹杖、穿着藤鞋，像个普通的老翁一样。