仲夏始雷
阳气溟蒙九地来，经春涉夏始闻雷。
麦禾此去或可望，桃李向来谁使开。
号令迍邅人共怪，阴阳颠倒物应猜。
一声震荡虽惊耳，遍地妖氛未易回。
译文：
夏天刚开始的时候才听到雷声。
那阳气迷迷茫茫地从大地深处升腾起来，从春天到夏天，这才初次听闻雷声的轰鸣。
从现在起，麦子和禾苗或许有了丰收的希望，可之前桃李花是谁让它们开放的呢？
这雷声的“号令”来得这么迟缓，人们都觉得十分奇怪，阴阳的顺序颠倒错乱，万物也应该满是疑惑吧。
那一声雷声震荡，虽然震得人耳朵发惊，可大地上弥漫的妖邪之气却不容易就此消除。