迟往泉店杀麦

宋代 • 苏辙

罢民不耕获，岂利有攸往。
古人为我言，许此亦无妄。
一冬免锄犁，二麦盈瓮盎。
火老金尚伏，雨过筑场壤。
邻家助伯亚，苍耳割榛莽。
朝阳得终日，经岁可无恙。
老夫终病慵，长子幸可仗。
劬劳慎勿厌，餠饵家共享。
秋田雨初足，已作丰熟想。
归来报好音，相对开腊酿。

译文：

那些疲困的百姓不亲自去耕种收获，难道外出做事就真的有利可图吗？古代的人曾对我说过，答应去做这样的事也并非荒诞之举。

整个冬天都不用动锄犁去劳作，如今冬小麦已经长得很好，能装满瓮和盎这些容器了。火势已衰而金气（代表秋天，这里寓意收获季节还未完全到来）还潜伏着，雨过之后正好可以修筑打谷的场院。

邻居们都来帮助兄弟俩收割麦子，他们割除像苍耳这样杂乱的野草。让麦子在朝阳下晾晒一整天，这样经过一年都能安然无恙。

我这老头子终究是因为年老多病而变得慵懒，还好有大儿子可以依靠。你辛勤劳作可千万别心生厌烦，等麦子收成后做成饼饵大家一起分享。

秋雨刚刚充足，秋田的庄稼已经让人联想到丰收的景象。等你归来报来好消息，咱们就一起打开腊月酿的美酒畅饮。