题东坡遗墨卷后

宋代 • 苏辙

少年喜为文，兄弟俱有名。
世人不妄言，知我不如兄。
篇章散人间，堕地皆琼英。
凛然自一家，岂与余人争。
多难晚流落，归来分死生。
晨光迫残月，回顾失长庚。
展卷得遗草，流涕湿冠缨。
斯文久衰弊，泾流自为清。
科斗藏壁中，见者空叹惊。
废兴自有时，诗书付西京。

译文：

我年少的时候就喜爱写文章，和兄长在当时都有了些名气。世人所言并非虚妄，我自己也清楚，论才学我比不上兄长。

兄长的文章流传在世间，每一篇落到地上都如美玉般珍贵。他的文章风格刚正不凡，自成一派，哪里需要去和别人争个高低呢。

后来我们历经诸多艰难，到了晚年还被贬官流落各地。兄长归来后不久便与世长辞，生死两隔。就如同早晨的阳光逼近了残月，回头再看，长庚星也消失不见了，兄长就这样离我而去。

我展开书卷，看到兄长留下的手稿，泪水忍不住流下来，打湿了我的帽带。

如今这文学之道已经衰败很久了，而兄长的文章就像泾水一样独自保持着清澈。他的作品就如同古代藏于墙壁中的科斗文一般珍贵，见到的人只能徒然地惊叹。

文学的兴衰自有它的时机，兄长的诗书佳作，就把它们托付给后世的文坛吧。