九日三首 其三

宋代 • 苏辙

幼子淮西客，双壶思老人。
远来经顄淡，细酌喜清醇。
饮罢遥怜汝，归来早及春。
南斋昔未有，余似旧时贫。

译文：

我的小儿子在淮西作客，心里惦记着我，专门让人送来了两壶酒。

这酒从那么远的地方送来，经历了一路的辗转。我细细地品尝，欣喜于这酒的清澈醇厚。

喝完这酒，我在远方满心怜惜你啊，孩子。盼着你能早早归来，赶在春天的时候到家。

咱南斋往日的景象没什么变化，家里也还像过去一样不富裕。不过只要你能回来，一家人团圆就好啦。