十月二十九日雪四首 其三

幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。 老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。 小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。 珍重老卢留种子,养生不复问王江。

译文:

我隐居在这清幽之地,随便保留着那三条小径,悠然闲坐时又何妨去感受外界的各种信息。 年纪大了,常常回忆起过去读过的书,便不时地展开书卷来重温;身体有些小毛病,封存的药酒也时不时打开来喝上几口。 小园里已是一片凋零景象,黄色的菊花都已开败落尽;古老的桧树上传来声响,原来是有一对白鹤在那里飞舞啼鸣。 我珍视老卢留下的养生方法和理念,从此养生就不再去探寻王江所讲的那些门道了。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云