次前韵

心空烦恼不须除,白尽年来罢镊须。 随俗治生终落落,苦心忧世漫区区。 居连里巷知安否,食仰田园问有无。 我已闭门还往绝,待乘明月过君庐。

译文:

心里若是已经放空,那些烦恼也就不必刻意去消除了,近年来头发和胡须都已花白,我也不再用镊子去拔除它们。 我跟着世俗的方式去谋生,终究还是一事无成、不得志;怀着一颗赤诚之心担忧着世间的种种,却也只是徒劳无功、空费心力。 我居住的地方和邻里离得很近,因而能知道他们生活是否平安;饮食所需都仰仗着田园产出,所以时常会关心地里收成是多是少。 我已经闭门谢客,和外界的往来都断绝了,只等着在明月高悬的时候,前往你的居所拜访你。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云