上巳

宋代 • 苏辙

春服初成日暖，潩河渐满风凉。
欲复孔门故事，略有童冠相将。
城西百步而近，杏花半落草香。
欣然愿与数子，临水一振衣裳。
故人有酒未酌，为我班荆举觞。
我虽少饮不醉，未怪游人若狂。
春风自尔一月，花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐，良士但取无荒。

译文：

春天到了，新做的春装刚刚做好，阳光暖暖地照着，潩河的水渐渐涨满，河面上吹来凉爽的风。
我想着要效仿孔子和他弟子们当年的旧事，身边也有几个少年和成年人相伴同行。
城西边距离我们不过百步之遥的地方，杏花已经有一半飘落，地上弥漫着青草的香气。
我满心欢喜地想和这几个伙伴，到水边去抖一抖衣裳。
老朋友准备好了美酒还没来得及喝，我们在地上铺好荆草，举杯共饮。
我虽然酒量小，喝了也不会醉，但我也不责怪那些游玩的人尽情狂欢。
春风自顾自地吹了一个月，放眼望去，花絮漫天飞扬。
我们吟诵着诗歌互相劝勉及时行乐，贤良的人只要做到不过度荒废时光就好啦。