和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二

宋代 • 苏辙

莫言三谪远，归路近庾岭。
谁怜东坡穷，垂老徙此景。
幸无薪炭役，岂念冰雪冷。
平生笑子厚，山水记柳永。
孜孜苦怀归，何异走逃影。
吾观两蛮触，出缩方驰骋。
百年寄龟息，幸此支床静。

译文：

不要说三次被贬谪到的地方那么遥远，回归的路途其实已经靠近庾岭了。

有谁会怜悯东坡处境困窘呢，到了垂暮之年还被贬到这样的地方。

幸好不用再去服砍柴烧炭这样的劳役，又何必去在意冰雪的寒冷呢。

我这一生一直笑话柳宗元，他写了那么多山水游记。

他孜孜不倦地苦苦想着回归故乡，这和追逐自己的影子奔跑又有什么不同呢。

我看世间的纷争，就如同《庄子》里那两个在蜗牛角上争斗的蛮氏和触氏，它们进进出出正忙得不可开交。

人生百年不过像乌龟一样暂时的停歇，庆幸能像支床龟一样在这安静之处安身。