四月二十八日新热寄仇池

宋代 • 苏辙

细莎为屦如编须，轻葛为服如剪莩。
寒泉洒屋朝露濡，霜簟可荐机可扶。
风鸣牖间如吹竽，此虽有暑宜亦无。
庭前峻山槎之余，盆中养鳅大如鱼。
荻生抱甲未见肤，蔓起上屋将悬壶。
麦苗高齐可藏乌，此虽非野仅亦如。
兄居溪堂南山趺，濯足溪水惊雁凫。
澄潭百丈清无淤，将往思我立踟蹰。
东轩鄙陋何足居，欲行不行系辕驹。

译文：

用细细的莎草编成鞋子，就像把胡须精心编在一起；穿上轻薄的葛布衣服，好似剪裁了芦苇内膜般轻柔。
清晨，寒冽的泉水洒落在屋上，就像被朝露浸湿了一样；清凉的竹席可以供人躺卧，织机还能让人扶靠。
风在窗户间呼啸，就好像有人在吹奏竽一样，虽然时值暑热，但在这样的环境里似乎暑热也不存在了。
庭院前面是险峻山峰砍伐后剩下的样子，花盆里养着的泥鳅大得如同鱼一般。
荻草刚长出来，还包裹着外皮，看不到它嫩绿的肌肤；藤蔓顺着屋子往上攀爬，仿佛要把壶悬在上面。
麦苗长得整整齐齐，高得足以藏住乌鸦，这里虽说不是野外，但也和野外差不多了。
兄长居住在溪边的堂屋，位置就在南山脚下，他在溪水中洗脚，惊起了大雁和野鸭。
那澄净的深潭有百丈之深，潭水清澈没有一点淤泥，我想去兄长那里，想到他也会思念我，就有些犹豫徘徊。
我这东边的小屋子又简陋又狭小，哪里值得长久居住呢？可我想走却又走不了，就像被系住车辕的小马一样。