佳人已属沙咤利,义士今无古押衙。

译文:

美丽的女子已经被那沙咤利这样的权贵霸占了,如今世间却再也没有像古押衙那样能仗义出手、帮助他人夺回所爱之人的义士了。 注:“佳人已属沙咤利”典出唐代,沙咤利是一位将军,他强抢了韩翊的爱妾柳氏。“义士今无古押衙”中,古押衙是一名义士,曾帮助友人夺回了被藩镇所夺的爱妾。此句诗表达了作者面对美好事物被强权夺走却无人仗义相助的感慨。
关于作者
宋代王诜

王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。擅画山水,学王维、李成,喜作烟江云山、寒林幽谷,水墨清润明洁,青绿设色高古绝俗。亦能书,善属文。其词语言清丽,情致缠绵,音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

纳兰青云