将还河北留别尧夫先生

宋代 • 邢恕

先生抱道隐墙东，心迹兼忘出处通。
圮下每惭知孺子，床前曾忆拜庞公。
已将目击存微妙，直把神交寄始终。
此日离违限南北，萧萧班马正依风。

译文：

先生秉持着高尚的道德学问隐居在墙东之处，内心和外在行为都达到了一种超凡的境界，忘却了自我，无论是出仕还是隐居都能圆融通达。

我常常惭愧自己不能像圯下老人了解张良那样被先生所深知，又回忆起自己曾经像去拜见庞公一样到先生床前表达敬意。

我已经凭借亲眼所见留存下先生那精妙高深的道理，更是把这份精神上的交往从始至终都看得极为珍贵。

如今这一天我要离开，与先生分隔南北，那离别的马儿正迎着风萧萧嘶鸣，仿佛也在不舍这分别。