和吴门章太守五日宴九老于广华诗
使君萧洒上宾闲，金地无人昼敞关。
风静箫声来世外，日长仙境在人间。
诗成郢客争挥翰，曲罢吴姬一破颜。
此节东南无此会，高名千古映湖山。
译文：
太守您气质潇洒，座上嘉宾也都闲适自在。这华丽的地方在白天时门户大开，周围没有闲人打扰。
风儿安静，那悠扬的箫声仿佛是从世外传来；白昼漫长，这宴会现场就如同人间仙境一般。
诗人们就像郢地的才子一样，诗一作成便争着挥笔书写；曲子演奏完，吴地的歌女也不禁露出了笑容。
在这个端午佳节，东南地区可没有这样的盛会。您的崇高声名啊，将会千古流传，映照这湖光山色。