古柏

四边乔木尽儿孙,曾见吴宫几度春。 若使当时成大厦,也应随例作埃尘。

译文:

这棵古老的柏树周围的那些乔木,都像是它的子子孙孙一样。它呀,见证了吴国宫殿历经了多少个春秋变幻。 要是在当初,这棵古柏被砍伐去建成了高大的宫殿楼宇,那如今也会像其他那些建筑物一样,随着时间的流逝化作尘埃了。
关于作者
宋代初惟深

方惟深(一○四○~一一二二),字子通,原籍莆田(今属福建),父卒葬长洲(今江苏苏州),因家焉。举乡贡第第一,试进士不第,遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年(一一○五)诏举遗逸,得兴化军助教。宣和四年卒,年八十三。有《方秘校集》十卷,已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。

纳兰青云