千人石

生公天人师,讲法花雨堕。 当时听法众,片石千人坐。 山祇常护持,山鸟不敢污。 野人心茫然,傲荡多酒过。 醉来不肯归,石上看云卧。

译文:

生公是超凡入圣、为世人所尊崇的导师,他在这里讲解佛法时,天花如雨般纷纷坠落。 那时候前来聆听佛法的众人啊,这一片巨石足以让上千人一同坐下聆听。 山神长久地对这巨石进行守护,就连山中的鸟儿也不敢弄脏它。 我这山野之人心中一片茫然,生性狂放不羁,还常常因饮酒过量而犯错。 喝醉了之后就不想回去,直接躺在这石头上,仰望着天空中的云朵。
关于作者
宋代初惟深

方惟深(一○四○~一一二二),字子通,原籍莆田(今属福建),父卒葬长洲(今江苏苏州),因家焉。举乡贡第第一,试进士不第,遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年(一一○五)诏举遗逸,得兴化军助教。宣和四年卒,年八十三。有《方秘校集》十卷,已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。

纳兰青云