题公权壁

绕舍清阴白昼寒,野情晴喜到门阑。 陶潜岁计惟栽菊,楚客家风只种兰。 雨过落花粘履舄,日长轻絮点杯盘。 明年官满君须去,此地应难得此欢。

译文:

环绕着房舍的清幽树荫,让这大白天都透着丝丝寒意。我怀着悠然的野趣,满心欢喜地在晴朗的日子里来到这门栏前。 就像陶潜规划一年生计只想着栽种菊花一样,主人家有着楚地人的风雅家风,只专注于种植兰花。 一场雨过后,飘落的花瓣黏在了我的鞋子上;白昼漫长,轻盈的柳絮时不时地飘落在杯盘之上。 到了明年您任期满了就要离去了,往后在这个地方恐怕很难再拥有像今天这样的欢乐时光啦。
关于作者
宋代初惟深

方惟深(一○四○~一一二二),字子通,原籍莆田(今属福建),父卒葬长洲(今江苏苏州),因家焉。举乡贡第第一,试进士不第,遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年(一一○五)诏举遗逸,得兴化军助教。宣和四年卒,年八十三。有《方秘校集》十卷,已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。

纳兰青云