明教院
宝刹临苍峡，门迎万里船。
湍声沉鸟语，岸沫拥蛟涎。
朝供收崖栗，宵瓶煮石泉。
平生林壑趣，向此合留连。
译文：
一座庄严的佛教寺庙矗立在深青色的峡谷旁边，寺庙的大门正对着那可以通往万里之外的船只往来的河道。
湍急的水流声太大了，把鸟儿叽叽喳喳的啼鸣声都给淹没了，岸边涌起的白色泡沫，就好像是蛟龙吐出来的口水一样。
清晨的时候，寺庙里的人会去山崖上收集栗子来作为供奉之物，到了夜晚，他们就用瓶子煮着从石头缝里流出来的泉水。
我这一生一直都喜爱山林沟壑间的美好景色和趣味，到了这个地方，我真应该好好地停留下来，尽情欣赏、流连忘返啊。