宫词 其一

四海梯航贺岁元,千官环佩拜中天。 愿从今日称觞后,舜殿垂衣一万年。

译文:

在新年到来之际,四面八方的人们通过水路和陆路赶来,纷纷带着贺礼来庆祝这一年的开始。朝廷里众多的官员们身着官服,佩戴着环佩,整齐地排列着,恭敬地朝着皇宫中天子所在的方向朝拜。 我衷心地祈愿,从今天为皇上举杯祝寿之后,皇上能像古代贤明的舜帝一样垂衣而治,让这太平盛世、国家的繁荣昌盛能够延续一万年之久。
关于作者
宋代王仲修

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。珪子。神宗熙宁三年(一○七○)进士(《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》)。八年,以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所为不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,为著作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元祐二年(一○八七)勒停(同上书卷四○一)。元符三年(一一○○),为其父王珪诉冤,尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。

纳兰青云