宫词 其一○

画栋宵寒燕未来,江南谁寄一枝梅。 闰年雪后春工晚,羯鼓催花满槛开。

译文:

华丽的宫殿中,栋梁在寒夜里显得格外清冷,燕子还没有从南方归来。不知道在遥远的江南,有谁能寄来一枝带着思念的梅花呢? 今年恰逢闰年,大雪过后,春天似乎来得格外迟缓,仿佛春天这位工匠的进度慢了许多。不过,宫廷乐师敲击着羯鼓,那欢快激昂的鼓声好似有一种神奇的力量,催促着栏杆边的花朵竞相绽放。
关于作者
宋代王仲修

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。珪子。神宗熙宁三年(一○七○)进士(《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》)。八年,以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所为不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,为著作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元祐二年(一○八七)勒停(同上书卷四○一)。元符三年(一一○○),为其父王珪诉冤,尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。

纳兰青云