宫词 其五二

宋代 • 王仲修

岳神当面捧南山，馥鬰非烟拥圣颜。
法部笙歌催献寿，合门先引内朝班。

译文：

雄伟的山岳之神仿佛就站在眼前，虔诚地捧起象征长寿的南山。浓郁芬芳、似有若无的祥瑞之气，环绕在皇帝尊贵的容颜周围。

宫廷中的法部乐队吹奏着笙歌，欢快的乐曲声催促着人们向皇帝献上寿礼。而此时，合门官员早已引领着内朝的大臣们依次入场。