宫词 其六四

宋代 • 王仲修

道山玉府尽唐余，因命儒臣校鲁鱼。
黄帕担床擎人内，麟台先进御前书。

译文：

道山和玉府里收藏的书籍大多是唐朝遗留下来的。皇帝于是命令那些有学问的大臣来仔细校对书中的错误。
用黄色的布包裹着书籍，放在担床上，由人抬进皇宫内廷。秘书省（麟台）会首先把校对好的书籍呈送到皇帝面前。