天启有少年真喜事之句用其韵和

宋代 • 邓忠臣

慷慨论边事，飘萧动礼闱。
贵须金印绾，老要玉闗归。
食酪便榆塞，鸣铙惯鐡衣。
悬知雄辩在，志愿未应违。

译文：

这首诗整体描绘了一位少年志士慷慨激昂、立志报国的形象。下面是逐句的现代汉语翻译：

年轻人慷慨激昂地谈论着边疆战事，那潇洒的姿态在礼部试场中也显得十分引人注目。

人若显贵，就应该身系金印大权在握；即便年老，也要像班超那样，从玉门关回到故乡。

习惯了在榆塞一带以奶酪为食，听惯了行军作战时铙钹的声音，也穿惯了那冰冷的铁甲。

我料想你雄辩之才定能发挥作用，你的报国志愿应该不会落空。