同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

宋代 • 邓忠臣

吾庐高对玉池峰，日听诸天奏鼓钟。
海外鹤归青嶂觉，洞中花落碧溪逢。
翻经夜对高禅请，采叶晨邀老圃从。
说与群仙如画出，纷然归思乱云浓。

译文：

我的房屋正对着那如玉般的池峰，每天都能聆听仿佛来自天界奏响的鼓钟之音。

就像海外的仙鹤归来，那青葱的山峦似乎都有所察觉；又如同在山洞中，恰逢飘落的花朵顺着碧绿的溪水流淌。

夜晚的时候，我会对着高深的禅师请教佛经要义；清晨时分，我会邀请经验丰富的菜农一同去采摘晨露中的蔬菜。

我把故乡这些如同画卷般的景色说给同舍的人听，刹那间，归乡的思绪就像那纷乱浓厚的云朵，在心中翻涌。