再谢周颙之句二首 其一

眼看秋雁歌汾水,心到阳闗唱渭城。 却被维摩居士笑,海潮音作断肠声。

译文:

我眼睁睁看着秋天的大雁在汾水畔飞过,仿佛听到有人在这秋景中唱起关于汾水的歌谣;我的心早已飞到那遥远的阳关,仿佛耳边回荡着《渭城曲》那离别的旋律。 然而,这一番多愁善感的模样,恐怕要被维摩居士笑话了,我这像海潮般起伏的愁绪化作的声声叹息,在他眼里怕就是断肠的悲声罢。
关于作者
宋代邓忠臣

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)为开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,为秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元祐三年(一○八八)权通判瀛州。六年为秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元祐党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录,与新辑集外诗合编一卷。

纳兰青云