初伏大雨戏呈无咎四首 其二

宋代 • 邓忠臣

汗流龟趺如炊釜，蜉蝣飞空蚁运土。
眼看纎云上太清，曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚，咀嚼冰雪如饧乳。
丰隆列缺及时来，苍生解除焦焚苦。
张侯不辞茅屋漏，倚柱长吟可人语。
爱君豪猛为君和，抚剑悲歌终起舞。
南城酒垆醅新泼，不独黄公当门户。
满酤鸱夷极懽酌，细摘园蔬供鼎爼。

译文：

在初伏时节，热得那石龟座上都汗流不止，就像烧着开水的锅一样滚烫。空中有蜉蝣乱飞，蚂蚁也忙着运土。

眼看着那丝丝缕缕的云朵飘向高空，没想到没过多久，整个天下就下起了雨。

金气柔弱、火气旺盛，干旱的情况太严重了，人们渴望能咀嚼冰雪，那感觉就如同吃着饴糖和乳酪般畅快。

好在雷神和闪电之神及时降临，让天下百姓解除了酷热干旱的痛苦。

张侯（可能是无咎）丝毫不嫌弃茅屋漏雨，他倚靠着柱子，高声吟诵着令人心动的诗句。

我欣赏你的豪迈勇猛，所以要和你一起吟诗唱和。我抚摸着宝剑，悲歌一曲，最终起身舞剑。

南城酒馆里新酿的酒刚刚舀出，不只是黄公（泛指酒家老板）在那里招呼客人。

我们打满一葫芦酒，尽情畅快地饮酒，还细心地摘下园子里的蔬菜，用来烹饪美食。