初伏大雨戏呈无咎四首 其三

宋代 • 邓忠臣

突洽尘鱼生甑釜，十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏，败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风，渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生，我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予，两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷，跛鼈欲趁骕骦舞。
魁然围腹贮文史，朝来气爽寛酒户。
为君急置槎头鳊，缕翠霖红落雕爼。

译文：

多年来，灰尘积满了甑釜，就像鱼儿被困在其中，我在这都城已被这风土折磨了十年之久。我并不怕挥汗度过这三伏天的酷热，只是那破败的屋子实在让我害怕听到滂沱大雨的声音。

张侯（可能是张耒）作诗仿佛能召来清风，我如饥似渴地读着他的诗，就像喝着雪山的乳汁般畅快。他笑着说我模样太瘦了，我也后悔之前太用心读书写作而苦了自己。

晁子（可能是晁补之）和张侯相互唱和的诗也启发了我，我们两人整天在同一间屋子里交谈。可无奈我学识拘囿，技艺有限，就像跛脚的鳖想跟上骏马跳舞一样困难。

张侯魁伟的身材，肚子里装满了文史知识，早晨起来，他神清气爽，酒量都似乎变大了。我要赶紧为他买来槎头鳊鱼，将翠绿的配菜和红艳的鱼肉摆放在精美的餐具上。