曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友

宋代 • 邓忠臣

长爱陈思咏萁釜，几年不见徂南土。
朅来相逢翰墨场，夜窗共听空堦雨。
跃马蔡卿能啮肥，好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁，智囊不厌传经苦。
于兹邂逅如夙契，睠我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文，笔落更惊鸾鳯舞。
我将隐遁山林姿，公等整顿乾坤户。
分同斥鷃抢榆枋，难伴牺牛登鼎俎。

译文：

我长久以来就喜爱陈思王曹植吟咏豆萁与釜锅的诗篇，好几年没见大家，我一路南行。
如今突然在这翰墨的场域相逢，夜晚我们一同在窗边聆听着空阶上淅淅沥沥的雨声。
蔡卿策马驰骋，能尽情享受美食，对生活充满热情；张侯酷爱读书，就像期待着吮吸乳汁的婴儿那般渴望知识。
晁君已知从博士升迁，他满腹智慧，丝毫不厌倦传授经典的辛苦。
在这里与大家偶然相遇，就好像是早有默契一般，大家顾念我辛勤劳苦，还亲切地与我交谈。
大家诗作写成，那文采瞬间就像龙虎身上斑斓的花纹一样瑰丽；笔锋落下，更让人惊叹好似鸾凤在翩翩起舞。
我有着想要隐居山林的姿态，而你们诸位却要去整顿那天下的门户，肩负起经世济民的重任。
我的身份就如同那只能在榆枋间低飞的斥鷃，实在难以陪伴着那将要被送上鼎俎的牺牛啊。