邯郸道中夜行阻风

宋代 • 邓忠臣

欲泻悬河雨，先号拔木风。
问津尨吠处，觅路霓光中。
徒御忧群盗，儿童笑拙翁。
当知步兵哭，初不为途穷。

译文：

这首诗的意思是：

眼看那倾盆大雨即将如悬河之水般倾泻而下，狂风却率先呼啸着刮起，仿佛要拔起树木。
我在狗叫声此起彼伏的地方询问渡口在哪里，在霓虹闪烁的微光中艰难地寻找前行的道路。
驾车的仆人和随行的护卫都担忧着会遭遇一群盗贼，天真的儿童们却看着我这笨拙的老头而嬉笑。
人们应当明白，当年阮籍的痛哭，最初并不仅仅是因为走到了路的尽头啊。