冲虚宫

宋代 • 陈植

鼎边鸡犬知何在，云外龙鸾去已赊。
惟有黄金余瓦砾，贫民时复得些些。

译文：

当年在炼丹鼎旁边那些传说中能跟着一起升天的鸡犬如今在哪里呢？那云外驾着龙鸾飞升而去的仙人，也早已消逝在遥远的时光里。

如今只剩下当年象征富贵的黄金，化作了残垣断瓦中的瓦砾，贫穷的百姓时不时还能捡到那么一点点。