寂光寺

宋代 • 王献臣

霸业何劳问废兴，前人楼阁后人登。
海山有籍归真主，云物无情属野僧。
饮鹿澄潭环细浪，啼猿拱木网寒藤。
纷华不见旧时事，惟有禅龛空报澄。

译文：

这首诗作者王献臣是明代人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那些霸业之事啊，又何必去劳神追问它的兴衰废替呢？前人所建造的楼阁，如今都由后人来登临欣赏。

大海与山川都被记录在籍，最终归属于真正的君主；而天上的云霭、地上的景物却没有情感，只属于那些山野中的僧人。

清澈的水潭边，野鹿来饮水，泛起一圈圈细微的波浪；拱曲的树木间，猿猴在啼叫，四周缠绕着寒冷的藤蔓。

往昔繁华热闹的景象已不见踪影，再也看不到过去发生的那些事了，只有那禅房里的佛龛，徒然地在诉说着时光的澄澈与寂静。