送元珍赴官合州

宋代 • 孔武仲

羁旅倦京国，春风常闭门。
叩门谁过我，云是竹王孙。
颀然八尺长，玉质文理温。
探之以群书，浩渺倾昆仑。
余波濯我热，挹取不计盆。
朝落清风窗，暮埽明月轩。
傲兀足真趣，不随车马喧。
动可与俱游，静可与忘言。
胡为舍我去，独指岷江源。
偪侧凤翔西，叠岭如骏奔。
滔滔蜀天漏，沉沉山月昏。
到官复何时，清秋禾黍翻。
冷局自少责，读书勿忘餐。
登临时自适，吟思搅乾坤。
鱼雁若可托，篇诗寄湘沅。

译文：

我长久漂泊在京城，早已感到疲倦，春风时节也常常闭门不出。

突然有人敲门，是谁来看望我呢？来人说自己是竹王孙（这里可能是指元珍，以竹喻人，赞美其高洁）。

他身材高大挺拔，足有八尺之长，气质温润如玉，举止文雅有内涵。

用各种书籍的学问去试探他，他的才学如昆仑山上浩渺的江河之水，奔涌而出。

他才学的余波都能洗去我心中的浮躁与烦恼，我汲取他的智慧，都顾不上计较能得到多少。

清晨，我们一起在清风拂面的窗前畅谈；傍晚，一同清扫洒满明月的轩廊。

他孤傲不俗，有着真正的生活情趣，不随波逐流，不被车马的喧嚣所干扰。

行动时，我们可以一起出游，享受世间的美景；安静时，我们可以相对无言，却心意相通。

可为什么他要离开我，独自前往岷江的源头（合州）呢？

从凤翔西边过去，道路狭窄难行，重重叠叠的山岭就像骏马奔腾一般。

蜀地的天空好像破了个洞，雨水滔滔不绝地下着，山间的月亮也被厚重的云层遮蔽，显得昏沉无光。

不知道他什么时候能到任，大概到了清秋时节，田野里的禾黍已经翻滚着成熟的波浪了。

他所去的地方事务清闲，责任相对较少，希望他能好好读书，不要忘了吃饭。

闲暇时去登高望远，自得其乐，吟诗的思绪能搅动天地乾坤。

如果有鱼雁可以托付，希望他能把诗篇寄到湘沅之地给我。