送林子中知成都

宋代 • 孔武仲

鞍马覆山黑，旌旗垂野红。
问远谁当行，太守临蜀中。
太守时之豪，学博文章工。
人事未称遂，﨑岖已巴东。
公年方六十，皎皎头如童。
不服何首乌，自有夜气充。
丹田芙蕖开，余光发形容。
推此见治民，亦与治身同。
以静镇浮躁，以仁苏疲癃。
一夫无向隅，四野常年丰。
间出作遨头，伐击鼓与钟。
远民生爱敬，有古循吏风。
岂止招学徒，区区继文翁。

译文：

战马和鞍辔覆盖在山上，一片黑压压的景象，旗帜在原野上随风飘动，好似垂下的一抹艳丽的红色。要问这远行之人是谁呀？原来是太守要前往蜀地成都任职。

这位太守可是当时的豪杰，学识渊博，文章写得精妙绝伦。可人事总是难遂人愿，他仕途坎坷，先前就已到过巴东。

太守刚六十岁，头发洁白如雪，却好似孩童般充满活力。他不用服食何首乌来养生，自身就有充沛的夜间所养的正气。他的丹田如同绽放的芙蕖，散发的精气让他气色红润、容光焕发。

由此可以推想他治理百姓，也会和修养自身的道理一样。用沉静来震慑那些浮躁不安的人，用仁爱来救助那些困苦疲病的人。让每一个人都能感受到关怀，不会有孤独无助的人，让整个地方年年都能五谷丰登。

闲暇之时，太守会外出成为游玩的带头人，敲锣打鼓，热闹非凡。远方的百姓对他充满了敬爱，他有着古代循吏的风范。他可不仅仅是招揽学徒，像文翁那样兴办教育，他能做的远远不止这些。