夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之

宋代 • 孔武仲

王城虽多贤，相过每希濶。
今夕复何夕，共此青天月。
邻园初刬筑，咫尺夷且洁。
胡床占势便，漫不就行列。
素华正冲融，湛露已凝冽。
群星亦自喜，点点欲萤灭。
衣襟稍凄凉，何处有炎热。
夐宜在山谷，乃复近城阙。
高谈追鸿冥，不堕世覊绁。
趣驾公等归，晨鸡有朝谒。

译文：

在这繁华的京城之中，虽然有很多贤能之士，但是大家相互往来相聚的机会却常常少之又少。

今晚究竟是怎样特别的一个夜晚啊，我们竟能一同沐浴在这晴朗夜空中的皎洁月光之下。

邻居家的园子刚刚平整修筑过，距离我们这儿很近，地面平坦又洁净。

我们随意地把胡床放置在合适的位置，完全不拘泥于行列规矩。

洁白的月光正柔和地洒下，浓重的露水已经凝结，透着丝丝寒意。

就连天上的群星似乎也格外欢喜，那闪烁的光芒点点，好像快要比萤火虫的光亮还微弱了。

凉风吹来，我们的衣襟都渐渐有了凄凉之意，这世间哪里还有炎热之感呢？

这样清幽的环境，本该是在深山幽谷之中才有的，没想到如今却就在这京城城阙附近。

我们畅快地高谈阔论，思绪如同鸿雁飞向高远的天际，完全不受这世间的束缚羁绊。

只是时候不早了，我催促你们赶快驾车回去吧，清晨的鸡叫之后你们还要上朝去拜见皇上呢。