十六观经颂 树观第四

宋代 • 释遵式

四观宝树七重行，宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重，十方佛国于中现。

译文：

在第四种观想中，能看到那珍宝所成的树木整齐地排列成七重行列。树上的宝叶绽放、华彩缤纷，与精妙的宫殿相互映衬，构成一幅绝美画面。

宝幢和幡盖的影子重重叠叠地交织在一起，显得神秘而壮观。就在这如梦如幻的景象里，十方世界的佛国胜景都一一清晰地呈现出来了。