五峰合涧诗 月桂峰

宋代 • 释遵式

嫦娥戏仙桂，掷子落人寰。
秀颖发矫林，芳馨腾远山。
兔边甘百上，鸟外谁一攀。
月里催人老，云根伴余闲。
余霞照海甸，高翠暖湖关。
康乐不在哉，猿来空庭间。

译文：

传说嫦娥在月宫中嬉戏仙桂的时候，不小心把桂子掷落到了人间。

这些桂子落地后，长出了挺拔秀丽的桂树，它们在树林中格外出众，散发出来的芬芳香气一直飘到了远方的山峦。

月宫玉兔边上的桂树千百年来一直惹人喜爱，而除了飞鸟之外，又有谁能去攀折这月桂呢？

月亮高悬，时光流转，仿佛在催促着人们老去，而我却在这桂树生长的云根之处，相伴着这份闲适。

傍晚时分，残余的云霞映照在海边的平地上，月桂峰上那高大翠绿的树木似乎给湖边的关隘都带来了暖意。

当年的谢灵运已经不在人世了，如今只有猿猴来到这空荡荡的庭院之间。