武林山十咏 高峰塔

高塔列远岑,亭亭几百载。 铃声答夜风,轮影落沧海。 闲云伴危级,曙日平烟彩。 欲下生暮愁,千山闭轻霭。

译文:

高高的山峰塔矗立在远处的山峦之上,它身姿挺拔,已经静静伫立了好几百年。 每当夜晚的风吹过,塔上的铃铛便发出清脆的声响,仿佛在回应着这夜的寂静。那塔上的轮影,仿佛一直延伸到了苍茫的大海之中。 悠闲自在的云朵常常陪伴着高耸的塔级,当曙光初现,太阳的光辉与山间的烟霞相互交织,形成一幅绚丽多彩的画面。 当我想要从塔上下来的时候,一种暮色中的忧愁油然而生。放眼望去,千万座山峰都被轻轻的雾气所笼罩,好似被一层薄纱遮盖,更添了几分静谧与哀愁。
关于作者
宋代梅询

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,为利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,为两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入为翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通鉴长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。

纳兰青云