题宝盖岩寺

身为冠冕留,心是云泉客。 每到云泉中,便拟忘归迹。 况兹宝盖岩,天造清凉宅。 税车官道边,谁知愿言适。

译文:

我虽然有着官员的身份留存在官场之中,但内心却向往着云泉山林的闲适生活,像是那寄情山水的隐士。 每次来到云泉环绕的地方,我就打算把回去的行迹都忘掉,长久地留在这里。 更何况这宝盖岩呢,它就像是上天特意打造出来的清凉居所。 我在官道边停下马车来到这里,又有谁知道我心中是如此满意惬意、顺遂所愿啊。
关于作者
宋代张士逊

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,为郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇祐元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》著录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三一一有传。今录诗二十首。

纳兰青云