峡山寺

峡寺一停桡,新秋暑乍消。 幽怀徒易释,肥遁固难招。 翠拟千峰活,红分数叶凋。 优游虚岁月,何以报清朝。

译文:

我在峡山寺边停下小船,初秋时节,那恼人的暑热刚刚消退。 心中那幽远的情怀很容易就得到了释怀,不过像那些隐居避世的生活,我确实难以去追寻。 看那翠绿的山峰,仿佛是千万座鲜活的生命;而那几抹红色,是树叶渐渐凋零的迹象。 我就这样悠闲自在地虚度着岁月,可又拿什么来报答这清平的朝廷呢?
关于作者
宋代张士逊

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,为郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇祐元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》著录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三一一有传。今录诗二十首。

纳兰青云