灯夕寄献内翰虢略公

宋代 • 李宗谔

东城南陌尽游人，陌上香车起暗尘。
历历星榆光夺昼，煌煌火树艳争春。
章沟五鼓催行乐，卫尉千庐罢徼巡。
应念鼇山方并宿，紫泥封后独频伸。

译文：

东城和城南的街道上全都是游玩的人，街道上华丽的马车驶过，扬起了暗暗的尘土。

天空中闪烁的星星像榆荚一般，那光亮似乎要盖过白昼的光芒；街头灿烂的火树银花艳丽夺目，仿佛在与春天争奇斗艳。

章沟的五更鼓声催促着人们尽情行乐，掌管京城治安的卫尉停止了各处的巡查警戒。

您此时应该正留在如鳌山般的宫殿中值班，在用紫泥封好文书之后，只能独自频频伸着懒腰，想必有些疲惫吧。