送僧归天宁万年禅院

宋代 • 李宗谔

师住天台寺，天台水石幽。
眼前皆胜境，门下尽名流。
法号君恩赐，精蓝国力修。
渡杯来凤阙，振锡谒珠旒。
内殿从容对，神都委曲游。
高僧类云鹤，归思在林丘。
御札全编得，宸毫几处收。
遥思到时节，烟树赤城秋。

译文：

老师你居住在天台寺，这天台的水光山色清幽秀丽。
你眼前所看到的全是优美的风景，门下汇聚的都是知名人士。
你的法号是君主恩赐的，你所在的佛寺是国家出资修建的。
你曾如高僧乘杯渡水般来到京城，手持锡杖去拜见帝王。
在宫廷内殿，你与君主从容对谈，还在这繁华京城各处细细游览。
高僧就如同云中仙鹤一样，归乡的情思萦绕在山林丘壑之间。
你得到了君主完整的御笔诏令，君主的笔墨也收藏了不少。
我遥想你回到那里的时候，赤城山定是一片秋意，烟树朦胧。