鼓
未辨吴宫鹭，谁收骆越铜。
抑扬三今内，和乐五音中。
美玉随天仗，灵夔集帝功。
雷门休冒布，方叔笑愚聋。
译文：
一开始难以分辨这鼓是否像吴宫鹭那样独具特色，也不知这鼓的铜材是不是来自骆越之地被收集而来打造而成。
它在敲击时声音或高或低，起伏变化就在这三次敲击的时间里；那美妙的声响和谐悦耳，融入在五音之中。
精美的鼓随着天子出行的仪仗一同前进，它就像传说中具有灵性的夔龙一样，凝聚着帝王的功绩与威严。
那些在雷门滥竽充数、虚张声势的鼓就别再冒出来了，不然会被像方叔那样的贤能之人嘲笑愚笨和不懂音律呢。