纸

宋代 • 丁谓

妙制剡溪人，多名锦水春。
卷疑方絮重，开觉露桃新。
左氏三都贵，张芝径寸珍。
谢公如就乞，九万一纤尘。

译文：

这纸啊，是剡溪一带心灵手巧的人精心制作出来的，就如同锦水之春那般声名远扬。
把纸卷起来的时候，感觉它就像方正的棉絮一样厚重；将纸展开，又觉得它宛如刚刚绽放、带着露珠的桃花般清新。
在历史上，左思的《三都赋》因这纸张得以流传而显得无比珍贵，张芝哪怕在一寸见方的纸上留下字迹也被世人当作珍宝。
要是东晋的谢安也来求取这种纸，就算给他九万张，对于造纸者来说也不过像舍弃一粒微尘那样容易。