萤

宋代 • 丁谓

兰畹炎飚息，莎阶霁景凉。
宵征循屋漏，昼伏避阳光。
具体微雨显，余辉有若亡。
惟怜资学者，熠燿满纱囊。

译文：

在长满兰草的园圃里，炎热的狂风已经停息，那长着莎草的台阶边，雨后初晴的景色带来丝丝凉意。

萤火虫在夜晚出来活动，沿着房屋的缝隙飞行；白天的时候就隐藏起来，避开明亮的阳光。

它的身体非常微小，只有在微微的光亮下才能显现出来，那微弱的余辉，好像随时都会消失不见。

让人怜惜又敬佩的是，它还曾帮助过那些勤奋好学的人，就像当年车胤用萤火虫装满纱囊，借光苦读一样。