冷泉亭

宋代 • 姚铉

水石一栏杆，僧归四山静。
携琴谱涧泉，月浸夜深冷。

译文：

在冷泉亭这里，水和石头被一道栏杆隔在一旁。僧人回到寺院后，四周的山峦变得格外寂静。
有人带着琴来到山涧泉水边，想要将这泉水叮咚的声音谱成曲调。夜深了，明月的光辉洒下来，浸透着四周，让周围的一切都显得清冷无比。