中秋夜守让南厅玩月

秋气元清切,明蟾千里心。 金盘上河侧,玉水浸楼阴。 闺怨有消歇,客愁无浅深。 关山今夜里,星斗共沉沉。

译文:

秋天的气息原本就清新而凄切,那明亮的月亮寄托着远隔千里之人的情思。 如金盘一般的月亮升上了银河一侧,月光洒下,好似清澈的玉水浸润着楼阁的阴影。 闺中的哀怨在这月色下或许会渐渐消散停歇,可客居他乡之人的愁绪却不分浅与深,总是萦绕心头。 在这中秋的夜里,那关隘山川也和天上的星斗一样,沉浸在一片静谧之中。
关于作者
宋代钱易

钱易(九六八~一○二六),字希白,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王钱倧子,钱昆弟。太宗淳化三年(九九二)举进士,不第,时年二十五(《续资治通鉴长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七)。真宗咸平二年(九九九),登进士第,年三十二(《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》)。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科,通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院,纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒(《学士年表》),年五十九(《隆平集》卷一四)。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等(同上书),已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》(藏北京大学图书馆)等辑录诗十九首。

纳兰青云