拟张籍上裴晋公

午桥庄上千竿竹,绿野堂中白日春。 富贵极来唯叹老,功名高后转轻身。 严更未报皇城里,胜赏时游洛水滨。 昨日庭趋三节度,淮西曾是执戈人。

译文:

在午桥庄里,那上千竿翠竹摇曳生姿;绿野堂中,一片明亮温暖,好似永远都是生机勃勃的春天。 人到了极度富贵的时候,唯一感叹的便是岁月老去;等功名达到极高的程度,反而会把自身看得很轻。 皇宫里的更鼓还未敲响报时,而您却能尽情地在洛水之滨游玩,享受这美好的景致。 昨天,还有三位节度使恭敬地在您庭前拜见,要知道他们曾经可都是在淮西战场上手持兵器作战的普通士兵啊。
关于作者
宋代钱易

钱易(九六八~一○二六),字希白,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王钱倧子,钱昆弟。太宗淳化三年(九九二)举进士,不第,时年二十五(《续资治通鉴长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七)。真宗咸平二年(九九九),登进士第,年三十二(《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》)。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科,通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院,纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒(《学士年表》),年五十九(《隆平集》卷一四)。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等(同上书),已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》(藏北京大学图书馆)等辑录诗十九首。

纳兰青云